Stefan Golaszewski Speaks About A Girl He Once Loved et Stefan Golaszewski Is A Widower sont des monologues publié par The Invisible Dot à l'occasion du spectacle tenu au Bush Theatre, à Londres, en décembre 2009.

Ce sont les scripts de deux pièces interprétées par l'auteur lui-même. La première, qui se passe en 1999, présente Stefan à 18 ans et sa brève mais touchante histoire d'amour avec une fille rencontrée dans un pub, suivie de leur première et unique nuit passée ensemble. La deuxième pièce se passe en 2056 et propose de suivre Stefan, veuf à 76 ans, se remémorant sa vie passée avec sa femme.

Présentée ensemble, les deux histoires peuvent être perçus comme complémentaires, d'une part l'intensité et l'espoir d'un premier amour, d'autre part les regrets et conséquences d'un dernier. Afin de renforcer cette approche, les deux histoires furent liées ensemble à l'aide d'une reliure en 'Z' qui permet aux livres de partager la même couverture. Cela permet à la fois de lier les histoires, tout en les gardant indépendantes l'une de l'autre. Nous avions également le sentiment que, bien que présentant deux histoires dans des moments différents, le livre ne devait présenter ni avant, ni après; ni début, ni fin afin que l'objet ne favorise en aucun cas l'ordre de lecture.

Pour la couverture nous avons chercher une image qui pourrait fonctionner pour les deux histoires en utilisant différents effets. Cela était censé accentuer le message déjà sous-entendu par le système de reliure: elles ne sont que deux fins d'une seule et même expérience. L'utilisation des fleurs dérive de cette idée; elles semblaient être le parfait symbole pour représenter à la fois l'amour et la mort.

Notre choix s'est porté sur une image très classique, les Whites Roses (1875) d'Henri Fantin-Latour, dont nous avons modifié les couleurs. L'introduction d'une palette de couleurs vives nous permit de créer deux couvertures différentes: un rouge vibrant pour son amour de jeunesse et une tonalité plus foncée, plus figée pour accompagner l'histoire liée à la mort.